«.¸¸.¤°´¯`* Tokio Hotel! *´¯`°¤.¸¸.»

• tokiohotel, nel mondo reale karolina 

• profilo
• contatta
• amico
• nemico

JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFEI - Giovani ma non permessi ai ragazzi

1.)Vi alzate sempre puntualmente
ma dormite lasciando alle spalle tutto
quello che succede
Io vedo qualcosa che tu non vedi
Guarda cose c'è scritto nel tuo giubotto
Scusa ma sei in mezzo alla strada
E dobbiamo passare di qui

rit.) Siamo giovani ma non permessi ai ragazzi
scusate so che non dovremmo
ci stiamo preparando per la vita
Siamo giovani ma non permessi ai ragazzi
il vostro consiglio non ci è arrivato
ci stiamo preparando per la vita.

2.) Guardate sempre in avanti
eppure non ci avete mai visti
hey hai qualche problema ?
Perché ci prendiamo il comando
Scusa ma sei in mezzo alla strada
E dobbiamo passare di qui

Rit.)Siamo giovani ma non permessi ai ragazzi..

Siamo sempre quelli di cui avete bisogno
Questo è triste
Ma nel frattempo ci cago sopra

Rit.)Siamo giovani ma non permessi ai ragazzi..

Restare amici - Freunde Bleiben

1.)Tu sei quello che non voglio essere
Meglio essere morto che essere Bill
Non me ne frega - grazie non è necessario
non ho idea di che cos'è
Cosa mi da fastidio quando ci sei
coglione non prenderla sul serio

non guido la merda come te
non ascolto la musica che ascolti tu
per me è ok
ma fammi solo questo piacere

Rit.) Ti prego non farmi restare tuo amico
Sarebbe meglio per me non soffrire
Non avremmo mai ragione
Cosi è megio anziche' leccarci il culo
Non farmi restare tuo amico

questo è certamente ok per te - o no
senza tipi come te e me
sarebbe noioso

2.)Ogni giorno ti devo vedere
un altro giorno ti devo capire
Tu sei il piu' grande idiota
catenacci e tatuaggi
la mammina ti permette tutto
per questo porti i pantaloni lunghi di tuo padre

io non porto la merda che porti tu
non mi piacciono le stesse ragazze
per me è ok
ma fammi solo questo piacere

Rit.) Ti prego non farmi restare tuo amico..

non fare quelle faccie carine o le prendi per bene
questo è un buon consiglio per te..

Rit.) ti prego non farmi restare tuo amico..

Quando non ci sara' piu' niente - Wenn nichts mehr geht

1. Non c'è piu' nessuno che mi conosce
Il mio mondo è crollato
dopo il happy end
non piangero' per te
Lo so , non siamo immortali
ma una volta hai detto...

Rit. Quando non ci sara' piu' niente
saro' un angelo solo per te
e appariro' ogni notte scura
e poi voleremo lontano da qui
non ci separeremo mai piu'.

2. Quando mi sei apparsa per la prima volta
Mi sono reso conto che mi sei caduta
dal alto dalle nuvole.
E io ti aspettero' al infinito
tuttavia l'infinito non esiste
perche' hai detto..

Rit. Quando non ci sara' piu' niente...

Pensami e vedrai
un angelo accanto a te
Pensami e vedrai
un angelo accanto a te..

Rit. Quando non ci sara' piu' niente...

Contro la mia volonta' - Gegen meinen Willen

1.) Come dovrei farcela
Non vi guardate piu'
e pensate che non me accorgo
Che cosa pensate
Ditemelo ora guardandomi negli occhi
Ditemi perche' l' avete fatto
questo mi sfinisce

Rit. Questo è conto la mia volonta'
contro tutti i miei sensi
perche' vi dovete separare ora
cambiare i nomi
la nostra fine è arrivata
e non ditemelo
vi odio per questo
questo è contro la mia volonta'
contro - sono contro.

2. avete già dimenticato come era una volta
avete già bruciato le nostre fotografie
io spacco le tavole della finestra
di fronte alla mia porta
voi non dovreste vedere che non ce la faccio piu'
non mi interessa piu' il vostro mondo
questo mi sfinisce

Rit.Questo è conto la mia volonta'
contro tutti i miei sensi ...

Rispariatevi le vostre bugie
non le voglio piu' sentire
nel resto della mia vita.
Non mi dovete disturbare
non vi voglio disturbare
questo mi sfinisce

Rit. Questo è conto la mia volonta'
contro tutti i miei sensi

Schwarz - nero

1. Il mondo è rovesciato
ogni sasso impazzisce
in me non c'e paura
ancora no
Cosa viene è sconosciuto
raggiungiamo gli ultimi metri
manca solo un pezzo
ancora solo un pezzo..

Rit. Lo sguardo indietro è nero
e per noi e ancora notte
questo non è il ritorno
per la felicita' , per la felicita'
nessun ritorno , nessun ritorno.

2. Dove si sono persi tutti
i quali erano sempre con noi
Ci hanno scritto tutti i danni
è buio qui con la luce
questo da tutto e niente
e per questo siamo nati

Rit. Lo sguardo indietro è nero
e per noi e ancora notte.....

ci da' da percorrere l'ultimo passo
e poi brucia le nostre traccie
ci da' da percorrere l'ultimo passo
e poi brucia le nostre traccie

vieni con me , vieni con me!

Rit. Lo sguardo indietro è nero
e per noi e ancora notte.....

Hilf mir fligen - Aiutami a voltare

1.)Mi sono trovati qui
non riesco a dire chi sono
mi sono perso nei ricordi
le foto no hanno piu' alcun senso
riportami indietro
riportami a casa

Rit. Vieni e aiutami a volare
prestami le tue ali
le cambiero' con tutto il mondo
per tutto quello che mi tiene
le combiero' questa notte
con tutto quello che ho

2.)Raccontami tutto sulle bugie
Fai in modo da crederci
perche' nel altro modo non prendero' l'aria
Fammi diventare sordo
con tutto questo silenzio
Solo muri griggi e niente luce
Tutto qui e senza di me

Rit. Vieni e aiutami a volare
prestami le tue ali...

Non mi trovero' qui mai
Non riconoscero' me stesso
vieni e prendimi da qua
ho dato tutto per questo
Mi manca tutto il mondo e voglio tornare
allontanami di piu'

Mi sono trovati qui

Rit. Vieni e aiutami a volare
prestami le tue ali...

Leb die sekunde - vivi i secondi

Da oggi i giorni sono corti solo a metà
Non c'e qui niente da ridere
ieri era 100.000 anni fa
domani nessuno se lo ricordera'
da oggi l'orologio viene sostituito da un conto alla rovescia
il sole splende anche di notte
scusa ma l'ho pensato solo ora
ma ora non ce il tempo
non c'e tempo
non c'e tempo
non c'e tempo

vivi il secondo
quì e adesso
tienilo stretto
vivi il secondo
quì e adesso
tienilo stretto
senò scappa

da oggi ogni giorno è un nuovo mondo
pianeti sono in svendita
tutta la galassia è in silenzio
ed il tempo scorre ad alta velocita'
dimentica il ieri e pensa a oggi
scusa ma l'ho pensato solo ora
ma ora non ce il tempo

vivi il secondo
quì e adesso....

il tempo scorre!
il tempo scorre!
il tempo scorre!

fermalo

(...)il tempo scorre!!!!!

vivi il secondo
quì e adesso....

nach dir kommt nichts -dopo te non viene niente

il mio migliore peccato attraversa la porta
sono ferito grave e dipendente di lei
mi sento posseduto e perso
dimenticato come mai nato.. strappo il tuo diario
non mi trovo anche se cerco

perchè dopo te non viene niente
e quel giorno maledico
dopo te non viene niente
tutto il nuovo mi sfinisce
dopo te non viene niente
non lo voglio
tu sei e eri
e non sarai mai più
tutto
ti odio

Sei come un incubo nei miei sogni
Ho perso il tuo salto
posseduto dalla tua maledizione
cerco di dimenticarti
strappo il tuo diario a pezzi

perchè dopo te non viene niente
e quel giorno maledico......

tu sei e eri e non sarai mai più tutto
per me , non sono non ero e non sarò mai più felice
lasciami lasciami finalmente
ti odio
dopo te non viene niente

Wo sind eure hande - Dove sono le vostre mani ?

Dicono che tutto e importante chiaro
Gli altri lo fanno anche, è la verita'
in silenzio , credo in voi di nuovo
e mando di nuovo OK
preferisco avere ragione totale
fermati se no ti predi.
Corri ma non troppo lontano

la mia testa è piena fino a sopra
le mie ombre mi stanno raggiungendo
1.000 diagnosi , si si gia' chiaro.. non importa

Rit. Oggi siamo qui
il mondo resta dietro alla porta
quello che ora conta siete voi
dove sono le vostre mani
casino nel sistema
anche quando muoriamo
voglio vedere tutti voi
dove sono le vostre mani
vostre mani , vostre mani.

Dicono che puoi fidarti
Non chiedere è tutto pianificato
quello che accadra' domani
ieri voi lo pensavate

destra ,sinistra , sopra ,sotto ovunque - io arrivo
1.000 diagnosi , si si gia' chiaro.. non importa

Rit. Oggi siamo qui
il mondo resta dietro alla porta
quello che ora conta siete voi
dove sono le vostre mani
casino nel sistema
anche quando muoriamo
voglio vedere tutti voi
dove sono le vostre mani
vostre mani , vostre mani.

Dalla tua parte- An deiner seite (ich bin da)

Sono qua
Nessuno sa cosa provi
Nessuno qua che ti capisce
I giorni erano scuri e soli
Stai scrivendo aiuto ‘Aiuto’ con il tuo sangue
Benchè ti ferisca più e più volte
Stai aprendo i tuoi occhi. Tutto è come prima

Non voglio disturbare e non voglio rimanere a lungo
Sono qua solo per dirti:

Io sono qua
Se tu vuoi
Guardati intorno e potrai vedermi
Nessuna materia
Dove sei
Quando mi cerchi
Ti sto tenendo

Il senso della tua vita è vuoto
Le tue tonalita sono pesanti come toni
E tutto quello di cui hai bisogno non ce l’hai
Stai cercando l’arcobaleno
Lui è a disposizione nella terra di fronte a te
Radiato da molto tempo solo per te

No voglio disurbare e non voglio rimanere a lungo
Sono qua solo per sentirti
Non sei sola
Sono dalla tua parte
Sono qua
Sono qua se vuoi
Sono qua

No materia
Dove sei
Sono qua
Quando guardi dentro di te puoi vedermi
Sono qua
Quando mi cerchi io ti trattengo
Sono qua se lo vuoi

No materia dove sei
Dalla tua parte
Appena un istante
Non sei sola

Stich Ins Glück - Punta della felicita'

1. ) fuori sta diventando chiaro
Lui e ancora li dove nessuno disturba
non ha sentito il suo happpy b-day ieri sera
Vuoi sapere volando nella luce del' oscurita'
Apri il tuo regalo ed e tutto pronto..

Rit. La  punta della felicita' ,
la ferita restera' x sempre
Il suo sguardo dorato e altre volte saranno peggiori
ombra e luce le prendono la vista
non tornera' mai piu' indietro..

2).fuori diventa già chiaro ma
la sua notte non e finita
una qualunque mano cancella il suo viso
sempre quando fa piu' male lei diventa sola
ma dopo la volta scorsa non ha più pianto
chiudi gli occhi e attraverso

Rit. La punta della felicita' ,
la ferita restera' x sempre
Il suo sguardo dorato e altre volte saranno peggiori
ombra e luce le prendono la vista
non tornera' mai piu' indietro..

e ancora un altra punta della felicita'
il cielo si chiude e il suo ultimo sogno resta
irrealizzato

(ke triste questa canzone :( x ki non ha capito parla della ragazza drogata )

non moriremo mai-Wir Sterben Niemals Aus

troppo amore per la musica
troppi confini così tanti pensieri
e non dovrebbe finire non penso che
finirà presto

restiamo sempre
ci urliamo nell'infinito
io grido quasi sempre
quando da qualche parte resta qualcosa
noi sentiamo
non siamo pronti per la fine
non moriremo mai
ci portiamo fino a tutti tempi

continuiate voi per noi
quando non possiamo più
ci finirete frasi nell'infinito
ora non ho più paura
di guardare in avanti
perchè da oggi so
che non andiamo semplicemente

restiamo sempre
ci urliamo nell'infinito
io grido quasi sempre
quando da qualche parte resta qualcosa
noi sentiamo
non siamo pronti per la fine
non moriremo mai
ci portiamo fino a tutti tempi

so che qualche cosa resterà
un pò di me
ne sono del tutto sicuro
resterà qualcosa di te
per sempre......per sempre

restiamo sempre
ci urliamo nell'infinito
io grido quasi sempre
quando da qualche parte resta qualcosa
noi sentiamo
non siamo pronti per la fine
non moriremo mai
ci portiamo fino a tutti tempi

qualcosa come noi
non se ne va mai

Non sono me stesso. -ich bin nicht ich

1.)I miei okki m guardano stanco e nn trovano conforto
Non posso piu' guardami non sono me stesso
tutto quello che prima era dentro me ora non lo posso trovare
tutto e scomparso come in un sogno
vedo me stesso mentre scomparo.

Rit. Non sono me stesso quando tu non ci sei ,sono solo
e tutto quello ke e rimasto in me .. non voglio essere cosi
furori il cielo storto e sulla parete la tua lettera d'addio
Non sono me stesso quando tu non ci sei ,sono solo !

2).Non so piu' chi sono e cio' ke e importante
tutto quello e la' proprio dove sei tu
Senza di te attraverso la notte non risco a trovare niente di me
che cosa mi hai fatto ?vedo me stesso mentre scomparo.

Rit. Non sono me stesso quando tu non ci sei ,sono solo
e tutto quello ke e rimasto in me .. non voglio essere cosi
furori il cielo storto e sulla parete la tua lettera d'addio
Non sono me stesso quando tu non ci sei ,sono solo !

pian piano scomparo , non mi sopporto
non riesco a toglierti di me
non importa dove sei.. vieni e salvami mi
Non sono me stesso quando tu non ci sei

....vicino a me . sono solo
e tutto quello che e rimasto di me.. non voglio essere cosi
furori il cielo storto e sulla parete la tua lettera d'addio
Non sono me stesso quando tu non ci sei non voglio piu' vivere

non importa dove sei.. vieni e salvami mi
Non sono me stesso quando tu non ci sei....

Spring nicht - non saltare

sopra i tetti
è così freddo
e così muto
io taquo il tuo nome
perchè tu ora
non lo vuoi sentire
l' abisso della città
"succhia" ogni
lacrima, che cade
la sotto non c'è più niente,
quello che ti tiene
ancora qui su

io grido nella notte per te
non abbandonarmi
non saltare
le luci non ti prenderanno
loro ti stanno imbrogliando
non saltare
ricordati
a me e te
il mondo la giù non conta
per favore non saltare

nei tuoi occhi
sembra tutto senza senso e vuoto
la neve cade piano
tu nn la senti più da molto
da qualche parte la fuori
sei andata persa
tu sogni della fine
per riiniziare da capo

io grido nella notte per te
non abbandonarmi
non saltare
le luci non ti prenderanno
loro ti stanno imbrogliando
non saltare
ricordati
a me e te
il mondo la giù non conta
per favore non saltare

io non so quanto a lungo
io riuscirò a tenerti
non so quanto a lungo

prendi la mia mano
riiniziamo
non saltare

io grido nella notte per te
non abbandonarmi
non saltare
le luci non ti prenderanno
loro ti stanno imbrogliando
non saltare
ricordati
a me e te
il mondo la giù non conta
per favore non saltare

non saltare
e non tirarti in dietro
allora salterò io per te

Bambini dimenticati -Vergesenne Kinder

Una giornata completamente normale
La strada si traforma in una tomba
Le piste sono state demolite
Non li troverai cercando


La notte è fredda
Uno che ha freddo è anche indebolito
Nessuni li conterà
Nessuno gli ha visti

Solo e perso
Nascere sconosciuti
Freddi dal primo pianto
I bambini dimenticati
Nomi sconosciuti
Fuoriuscita infinita
Bannati dal mondo
I bambini dimenticati

Loro vedono
Loro sentono
Capiscono
Proprio come noi
Loro ridono
E piangono
Loro vogliono vivere
Proprio come noi


Occhi senza qualcosa
Tutti i loro sogni sono soffocati
Panico prima della luce
Paura in ogni faccia
Nessuno è da incolpare
Il tempo non guarisce

Soli e persi
Nascono sconosciuti
Freddi dal primo pianto
I bambini dimenticati
Nomi sconosciuti
Fuoriuscita infinita
Bannati dal mondo
I bambini dimenticati

Loro vedono
Loro sentono
Capiscono
Proprio come noi
Loro ridono
E piangono
Loro vogliono vivere
Proprio come noi


Tutto dovrebbe andare in un altro modo
Tutto dovrebbe andare in un altro modo

Loro ridono
E piangono
Vogliono vivere
Prorpio come noi

Schrei - Grida !

ti alzi e combatti dicendo dove
devi andare quando 6 li
ascolti cosa dovresti pensare
grazie anche questo e un giorno stupendo
non dici niente xke' nessuno chiede dimmi  lo vuoi?
No No No ! ..

Rit. Grida!! finche' sarai te stesso
Grida!! anche se e l'ultima cosa
Grida!! anche se fa male
Grida!! piu' forte ke puoi !

Ma attento xke' le persone false ci
sono da x tutto ti vanno dietro
e poi catturano
promettono tutto quello ke nemmeno sognavi
e poi e sempre troppo tardi.
e hai bisognio di quello
No no no no..!

Rit. Grida!! finche' sarai te stesso...

torna al punto zero
ora arriva il vostro tempo
lo sapete ki dice la verita.

Rit. Grida!! finche' sarai te stesso...

e ora Taci !

NO!!! perche' sono me stesso
NO!!! perche' e l'ultima cosa
NO!!! perche' questo fa male
GRIDA! piu' forte che puoi
NO!! NO!! NO!!..
GRIDA! piu' forte che puoi..

beichte -confessione

Confessione

Cosi come ogni mattina
suona alle 7,
la sveglia e io rimaniango sdraiato
sono sempre in ritardo
e in fisica sono di riserva,
per questo scrivo fuck you su tutte le coppe vinte.

ti voglio solo per una notte,
e voglio stare bene
e tutto questo sembra essere vero
e mi chiedo se andrò in paradiso,
anche se non credo in Dio.

rit. Hey diavolo vieni fuori,
ti ho visto,
e spero che mi capirai,
hey diavolo vieni fuori,
sai leggere il mio peccato
e parlane con Dio.
di nuovo parlare di questo ?!

Purtroppo sono sincero,
non sto bene li
e dalla mia confessione
il pastore mi odia

lo so che non va,
ma dopo ho rubato la ragazza a mio fratello,
tutti hanno già creduto nella mia bugia,
nel mio vuoto
una promessa fedele,
e mi chiedo se andrò in paradiso.
anche se non credo in dio

rit. Hey diavolo vieni fuori...

perfavore non siate perfidi
datemi una possibilità o altre due
o almeno lasciatemi essere l'angelo nell'inferno.

Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa

Hey diavolo vieni fuori...

Totgeliebt - innamorati a morte

Tengo la lettera
nella mia mano fredda
L' ultima frase era lunga
così a lungo essa ancora brucia
lo guardo
con ogni riga
muore un sentimento
quello che resta è oscurità
uno scenata da te
non aiuta più molto

mi uccide
ci siamo amati a morte
mi uccide
perchè il nostro sogno giace a pezzi
il mondo deve tacere
e stare per sempre solo
siamo persi
anche se le forze
si uniscono, è passato

gli avvoltoii girano
sopra il nostro territorio
cosa portiamo ancora
è tutto senza valore
se ci perdiamo
si stanno avvicinando
loro ci stanno inseguendo
vogliono te e me
mollami ora
io non ce la faccio più

mi sta uccidendo...
gli avvoltoi ci girano attorno
sopra i nostro territorio
uccidono l' ultimo di te
e l' ultimo in me
mi sta ucidendo

Heilige -Santa

Mi sveglio x te non ce la facciamo insieme tu non lo sai ,
Ora do me a te.
il mio ultimo desiderio ti aiuta a scappare
prima che il mare sotto di me crolla
Io ti penso..

Rit. sarai per sempre una santa x me
io moriro' per la nostra immortalità
la mia mano dal inzio su di te
sarai per sempre una santa x me

Quando parli rompi il ghiaccio
ogni tuo respiro mi scoglie ,Ci vedremo di nuovo
Respira ancora se ci riesci
Io ti penso..

Rit. sarai per sempre una santa x me
io moriro' per la nostra immortalità
la mia mano dal inzio su di te
sarai per sempre una santa x me..

ubers ende der welt -alla fine del mondo

ubers ende der welt

Siamo corsi attraverso la città,
non abbiamo più riconosciuto alcun posto,
al quale non
siamo già stati una volta.

abbiamo provato tutto.
la libertà finisce qui,
ora dobbiamo attraversare questo muro

scarica il tuo peso,
l'abisso non lo vedi.

Pronti, attenti via e corri,
davanti a noi si apre il cielo.
insieme ce la facciamo
sopa la fine di questo mondo,
che si disintegra dietro di noi.

riguardiamo indietro.
è l' ultimo sguardo
su tutto quello che per sempre era.

dai inala un' altra volta
può essere l' inizio
Domani è vicino da toccare

scarica il tuo peso
l' abisso non lo vedi

Pronti, attenti via e corri
davanti a noi si apre il cielo
insieme ce la facciamo
sopra la fine del mondo,
che si disintegra dietro di noi

Lascia tutto dietro di te
non c'è più niente da perdere
Tutto dietro me e te
non ci ferma più

scarica il tuo peso
guardami in faccia

Pronti, attenti vai e corri
davanti a noi si apre il cielo
insieme ce la facciamo
sopra la fine del mondo,
che si disintegra dietro a noi